Uncategorized Dwight 

Honk! at Shakespeare Santa Cruz

“Cat” from Honk! (Brian Lohmann)This is for anyone in or visiting the San Francisco bay area the next couple of weeks… Our oldest son (9 years old later this week) highly recommends the presentation of Honk! (a musical adaptation of the ugly duckling tale) by Shakespeare Santa Cruz, which was the first play both have […]

Uncategorized Dwight 

Our Friend Manso: the education of Manso

Our Friend Manso Benito Pérez Galdós Translation by Robert Russell Columbia University Press, 1987 ISBN 0-231-0604-7Previous posts on Our Friend Manso: I do not exist: on Manso’s special status The education novel: from a “simple and pleasant story” to instruction Female characters and the education of women: searching for the golden mean The same perverse […]

Uncategorized Dwight 

Our Friend Manso: the education novel

All quotes are from the 1987 Columbia University Press edition, translation by Robert Russell. So how does an author approach writing a novel “dealing with the great subject matter of Education”? One of the reasons the author chose Máximo Manso’s “simple and pleasant story” to buy involves Manso’s role as a professor who studies and […]

Uncategorized Dwight 

Our Friend Manso: I do not exist

Our Friend Manso Benito Pérez Galdós Translation by Robert Russell Columbia University Press, 1987 ISBN 0-231-0604-7 I do not exist. And just in case some untrusting, stubborn, ill-meaning person should refuse to believe what I say so plainly, or should demand some sort of sworn testimony before believing it—I swear, I solemnly swear that I […]