There is July, and then there is Turgenev’s July. Here is the wonderful and magical first paragraph of “Bezhin Meadow” (translation by Charles and Natasha Hepburn): It was a beautiful July day, one of those days which come only after long spells of settled weather. From the earliest morning the sky is clear; the dawn […]
Tag: Ivan Turgenev
The Overgrown Pond by Valentin Serov (1888) Picture sourceA brief discussion covering the first seven of the “sketches”: Khor and Kalinich, Ermolai and the Miller’s Wife, Raspberry Water, The Country Doctor, My Neighbor Radilov, Ovsyanikov the Freeholder, Lgov. The text and other links related to A Sportsman’s Notebook can be found here. All quotes are […]
A Sportsman’s Notebook by Ivan Turgenev Translated by Charles and Natasha Hepburn The Cresset Press, London, 1950 I am glad that this book has come out; it seems to me that it will remain my mite cast into the treasure chest of Russian literature, to use the phraseology of the school-book… Much has come out […]
Book Illustration for ‘The Day Before’ by Ivan Turgenev, 1947 Konstatin RudakovThe text of “First Love” can be found at Project Gutenberg, Google Books, or The Literature Network A summary is provided at Wikipedia My post on links to Turgenev resources can be found here The library copy of “First Love” I read was translated by […]
Portrait of Ivan Sergeyevich Turgenev By Ilya Yefimovich Repin (1879) Picture sourceA few links on Turgenev. I’ll link to individual works as I cover them. BIOGRAPHY Wikipedia entry ONLINE WORKS Most online works use translations by Constance Garnett Works at Google Books or Project Gutenberg Audio works available at LibriVox ADDITIONAL (most of my previous links […]