acommonreader.st
The Quest by Pío Baroja Translated by Isaac Goldberg (Alfred A. Knopf, Inc., 1922)“Before [1898], in the period of adventures, Spain was led by Don Quixote. From now on, it would be directed by Sancho Panza.” – Pío Baroja I am duplicating the online resources for Baroja that I listed in The Restlessness of Shanti […]
Aleksandr Solzhenitsyn at the prison camp in Ekibastuz (Kazakhstan) Such is the fate of Russian books today: They bob up to the surface, if ever they do, plucked down to the skin. So it was recently with Bulgakov’s Master–its feathers floated over only later. So also with this novel of mine: In order to give […]
Illustration by Josef Lada from The Good Soldier Švejk Picture sourceSeveral recent nonfiction reads have included quite a bit on World War I and The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek (my keyboard mojo is going to be sorely tested with this book) was mentioned. As I posted recently, Barbara Tuchman’s The Guns of August […]
The Restlessness of Shanti Andía and Other Writings by Pío Baroja Translated and with an introduction by Anthony Kerrigan (The University of Michigan Press, 1959) Picture source Text on the back: HEMINGWAY: Allow me to pay this small tribute to you who taught so much to those of us who wanted to be writers when […]
First edition in English, Translated by Eugene Schuyler. New York: Leypoldt and Holt, 1867.Note: I am moving this post from July 23rd to here so it is closer to the discussion posts. I feel I should spend a moment on the title, which has been a problem since the first English translation. The Russian title […]
Robinson Crusoe first edition (1719) Picture sourceA story can be so firmly cemented as a cultural touchstone that you think you know it without having ever read it. Part of my interest in Daniel Defoe’s Robinson Crusoe comes from wanting to see what is consistent and what is different from my expectations. I was planning […]
Portrait of Ivan Sergeyevich Turgenev By Ilya Yefimovich Repin (1879) Picture sourceA few links on Turgenev. I’ll link to individual works as I cover them. BIOGRAPHY Wikipedia entry ONLINE WORKS Most online works use translations by Constance Garnett Works at Google Books or Project Gutenberg Audio works available at LibriVox ADDITIONAL (most of my previous links […]
The Odyssey: A Modern Sequel by Nikos Kazantzakis Translation by Kimon Friar Simon and Schuster, New York, 1958 They think of me as a scholar, an intellectual, a pen-pusher. And I am none of them. When I write, my fingers get covered not in ink, but in blood. I think I am nothing more than […]
Picture source(Archimedes: The Palimpsest Project) Last Friday, The Wall Street Journal had an article on the trove of ancient manuscripts being found or salvaged using new technologies. Also, many manuscripts are being digitized and posted online. Since I can’t find the article online, I’ll pass on the links mentioned. The British Library Key works:Mozart’s thematic […]
Alexander Pushkin by Vasily Tropinin (1827) Picture sourceI only know a little bit about Alexander Pushkin but find him a fascinating character. My limited introduction to him so far has been the movie Amadeus, which took his play “Mozart and Salieri” as a starting point. Eugene Onegin will obviously suffer since I am dealing with […]