Month: 12 years ago

Uncategorized Dwight 

Ten Tales by Leopoldo Alas: Doña Berta

Ten Tales by Leopoldo Alas (Clarín) Translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek Introduction by John W. Kronik Lewisburg: Bucknell University Press, 2000 ISBN 0-8387-5436-8In this post I’m going to focus on the story “Doña Berta,” one of the richest and most perplexing short stories/novellas I’ve read. I commented on the other nine stories […]

Uncategorized Dwight 

Ten Tales by Leopoldo Alas

Ten Tales by Leopoldo Alas (Clarín) Translated from the Spanish by Robert M. Fedorchek Introduction by John W. Kronik Lewisburg: Bucknell University Press, 2000 ISBN 0-8387-5436-8 Reading and posting had suffered of late, so I’ll try and get caught up with a couple of posts on this collection of short stories by Leopoldo Alas. Ten […]

Uncategorized Dwight 

(Short) Weekend veiwing

Check out these crazy kids performing in Athens on the Hill of Muses in the summer of 1989, covering Van Morrison’s “Foreign Windows” and “One Irish Rover.” I hope they have accomplished something since then…it looks like they’re up to no good here. For more on the collaboration, click here.

Uncategorized Dwight 

Off the Beaten Track in the Classics by Carl Kaeppel: Some Early Greeks on India

Off the Beaten Track in the Classics by Carl Kaeppel (Melbourne: Melbourne University Press, 1936) To what extent the civilizations whose remains have been discovered in North-West India influenced and were influenced by the civilizations of Mesopotamia and, thereby, influenced those of the Western World, we cannot as yet determine. Such influence there certainly was, […]

Uncategorized Dwight 

Parade’s End on HBO

I’ve commented on the miniseries several times already, but I did want to mention that it will premier on HBO on February 26. Despite some issues with the series, I was impressed with how well they adapted a difficult book to the screen. Definitely recommended. Here are some random thoughts I had while watching it. […]

Uncategorized Dwight 

Echoes of Georg Letham

For anyone that has read Georg Letham: Physician and Murderer by Ernst Weiss, be sure to read Helen Rittelmeyer’s post The Redemption of Nathan Leopold, Maybe. While the circumstances have important differences, there are some eerie similarities. In all its externals, Leopold’s life followed the arc of a basic redemption story. He felt remorse for […]

Uncategorized Dwight 

Princess Ivona at The Collected Works

Publicity card from The Collected Works’ production of Princess IvonaSaturday night my wife and I attended The Collected Works’ production of Witold Gombrowicz’s Princess Ivona at the Performance Art Institue in San Francisco. I provide a cursory overview of the play in this post. As a director, I know a good play through working with […]

Uncategorized Dwight 

A Novel Without Lies by Anatoly Mariengof

A Novel Without Lies by Anatoly Mariengof, translation by Jose Alaniz (Glas Volume 23: 2000) The friendship between Anatoly Mariengof and poet Sergei Esenin started when they met during the summer of 1918 and lasted until Esenin’s suicide in 1925. These tumultuous times and their extraordinary events provide a backdrop for the “unvarnished portrait” Mariengof […]